-
1 wtulić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtulić (się)
-
2 wtulić się
втулитися, увіткнутися -
3 wtulić
wtulać głowę w ramiona den Kopf einziehen;wtulać się sich (ein)kuscheln (w A in A) -
4 wtul|ić
pf — wtul|ać impf Ⅰ vt (wcisnąć) to nestle, to snuggle- spali wtuleni w siebie they slept nestled (up) a. snuggled (up) against each other- wtuliła głowę w poduszkę she nestled her head (down) into the pillow- wtulił głowę w ramiona he lowered his head and hunched his shouldersⅡ wtulić się — wtulać się (wcisnąć się) to nestle, to snuggle (w coś in(to) sth)- wtulić się w fotel to nestle (down) into an armchairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtul|ić
-
5 kuscheln
-
6 wtulać
pf ⇒ wtulić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt( głowę) to nestle* * *ipf.nestle.ipf.nestle down, burrow into, snuggle into.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtulać
-
7 wtulać
wtulać głowę w ramiona den Kopf einziehen;wtulać się sich (ein)kuscheln (w A in A) -
8 wtulać
II. vr\wtulać się w coś sich +akk an etw +akk drücken, sich +akk in etw +akk einkuscheln
См. также в других словарях:
wtulać się – wtulić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} tuląc się, chować się w czymś, przyciskać się do czegoś, kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziecko wtuliło się w ramiona matki. Wtulił się w fotel. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wtulić — dk VIa, wtulićlę, wtulićlisz, wtul, wtulićlił, wtulićlony wtulać ndk I, wtulićam, wtulićasz, wtulićają, wtulićaj, wtulićał, wtulićany «wcisnąć, przycisnąć, schować» Wtulić głowę w ramiona. Wtulać twarz w poduszkę, ręce w futro. wtulić się wtulać… … Słownik języka polskiego
róg — m III, D. rogu, N. rogiem; lm M. rogi 1. zwykle w lm «parzyste wyrostki kostne otoczone pochwami rogowymi, wewnątrz puste, występujące na kości czołowej u pustorożców (np. u krowy, żubra, antylopy); także wyrostki kostne u jeleniowatych… … Słownik języka polskiego
róg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek kostny w okolicy czoła lub nosa niektórych ssaków (zazwyczaj występujący parzyście), zwykle zakończony stożkowato : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ramię — n V, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona, D. ramięmion 1. «staw łączący łopatkę z barkiem wraz z otaczającym go mięśniem; bark» Szerokie, wąskie, spadziste, proste ramiona. Iść z czymś (np. ze strzelbą, z kosą) na ramieniu. Przewiesić, przerzucić… … Słownik języka polskiego
